Esperantopedia

Словарь · глагол

forpreni

forpreni/forˈpre.ni/

Официальный корень pren- (Fundamento, 1905)

forpreni — слово эсперанто (глагол), означает «отобрать».

Значение

отобрать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: устраня́ть, убира́ть, удаля́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Preni kaj forigi ion, senigante iun je ĝi
    • Abram forprenis sian tendon, kaj iris
    • Jakob forprenis la tutan havon de nia patro, kaj el [tio] akiris la tutan riĉecon.

    частные понятия: depreni, evikcii, rabi, ŝteli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/forˈpre.ni/
Слоги
for·PRE·ni
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. forкореньfora
  2. prenкореньpreno
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивforpreni
настоящее времяforprenas
прошедшее времяforprenis
будущее времяforprenos
условное наклонениеforprenus
повелительное наклонениеforprenu
действительное причастие · длящееся действиеforprenanta
действительное причастие · завершённое действиеforpreninta
действительное причастие · предстоящее действиеforprenonta

Примеры предложений

  • Tomo forprenis la koron de Maria.Том украл сердце Мэри. #13913610forprenis → forpreni: отобрать
  • Dio donis kaj benis, sed diablo forprenis.Бог дал благословя, да дьявол всё забрал. #648061forprenis → forpreni: отобрать
  • Facebook forprenas de mi multe da tempo.Facebook отнимает у меня много времени. #1449197forprenas → forpreni: отобрать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

pren-

На других языках

Englishtake away
Españolquitar y eliminar
Françaisemporter
Deutschwegnehmen, entziehen, fortnehmen
Polskibić figurę, garnąć (zabrać), kasować, odbierać
Українськазабирати
Nederlandswegnemen
Češtinaodebrat, odnést, pobrat, rozebrat
Slovenčinaodobrať, zbaviť
中文拿走
日本語取り去る
Românăridica, răpi, îndepărta
Catalàprendre, agafar, treure, traure
Bahasa Indonesiamembawa pergi
Беларускаяадбіраць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.