Esperantopedia

Словарь · глагол

alpreni

alpreni/alˈpre.ni/

Официальный корень pren- (Fundamento, 1905)

alpreni — слово эсперанто (глагол), означает «принимать».

Значение

  1. взять дополнительно; принять (предложение и т.п.)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

принимать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: принима́ть, занима́ть, заня́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Preni
    • ju la kritikoj de mia lingvo estas pli severaj, des pli danke mi ilin alprenas, se ili nur havas la celon montri al mi la erarojn
    • Akvila kaj Priskila, aŭdinte lin, alprenis lin al si, kaj klarigis al li pli precize la vojon de Dio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/alˈpre.ni/
Слоги
al·PRE·ni
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. alкореньalo
  2. prenкореньpreno
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивalpreni
настоящее времяalprenas
прошедшее времяalprenis
будущее времяalprenos
условное наклонениеalprenus
повелительное наклонениеalprenu
действительное причастие · длящееся действиеalprenanta
действительное причастие · завершённое действиеalpreninta
действительное причастие · предстоящее действиеalprenonta

Примеры предложений

  • Ne tiel alprenu ĝin al la koro.Не принимай это слишком близко к сердцу. #1391346
  • Vi alprenis la decidon ne plu fumi.Ты принял решение бросить курить. #3269890alprenis → alpreni: взять дополнительно; принять
  • Mi alprenis la regulon, neniam pruntepreni monon.Я взял себе за правило - никогда не занимать денег. #5899551

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

pren-

На других языках

Englishpick up, assume, take
Españolaceptar, recibir
Françaisprendre
Deutschannehmen
Polskiprzyjąć, dobierać, dobrać (nabrać czegoś), przejmować
Українськабрати/узяти додатково, добирати, приймати (пропозицію і т.п.)
Češtinapřibrat
Slovenčinapribrať
Magyarmagához vesz, felvesz
中文领受
日本語採用する
Românăaccepta, adopta
Bahasa Indonesiamendapat, menerima, menganggap (nilai), mengasumsikan (nilai)
Беларускаядабіраць, прымаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.