Dizionario · verbo
alpreni
alpreni/alˈpre.ni/
Radice ufficiale pren- (Fundamento, 1905)
alpreni è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «assumere».
Significato
assumere
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Preni
- ju la kritikoj de mia lingvo estas pli severaj, des pli danke mi ilin alprenas, se ili nur havas la celon montri al mi la erarojn
- Akvila kaj Priskila, aŭdinte lin, alprenis lin al si, kaj klarigis al li pli precize la vojon de Dio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /alˈpre.ni/
- Sillabe
- al·PRE·ni
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Forme
| infinito | alpreni |
|---|---|
| presente | alprenas |
| passato | alprenis |
| futuro | alprenos |
| condizionale | alprenus |
| volitivo | alprenu |
| participio attivo · in corso | alprenanta |
| participio attivo · concluso | alpreninta |
| participio attivo · imminente | alprenonta |
Frasi di esempio
- Nun ni devas alpreni decidon.Adesso, non ci resta che prendere una decisione. #4700238alpreni: assumere
- La patro, mi, miaj fratoj alprenis la armilojn.Il padre, io, i miei fratelli abbiamo preso le armi. #1798998alprenis → alpreni: assumere
- Nun restas al ni nenio alia ol alpreni decidon.Adesso, non ci resta che prendere una decisione. #4700331alpreni: assumere
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | pick up, assume, take |
|---|---|
| Español | aceptar, recibir |
| Français | prendre |
| Deutsch | annehmen |
| Polski | przyjąć, dobierać, dobrać (nabrać czegoś), przejmować |
| Русский | принимать |
| Українська | брати/узяти додатково, добирати, приймати (пропозицію і т.п.) |
| Čeština | přibrat |
| Slovenčina | pribrať |
| Magyar | magához vesz, felvesz |
| 中文 | 领受 |
| 日本語 | 採用する |
| Română | accepta, adopta |
| Bahasa Indonesia | mendapat, menerima, menganggap (nilai), mengasumsikan (nilai) |
| Беларуская | дабіраць, прымаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.