Woordenboek · werkwoord
repreni
repreni/reˈpre.ni/
Officiële stam pren- (Fundamento, 1905)
repreni is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘terugnemen’.
Betekenis
terugnemen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: oppakken, optillen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Preni al si ion, kion oni antaŭe donis aŭ lasis
- vian babilon vi jam ne povos repreni
- mi ne povas repreni la faron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /reˈpre.ni/
- Lettergrepen
- re·PRE·ni
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- revoorvoegselopnieuw, terug
- prenstampreni
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | repreni |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | reprenas |
| verleden tijd | reprenis |
| toekomende tijd | reprenos |
| voorwaardelijke wijs | reprenus |
| gebiedende wijs (volitief) | reprenu |
| actief deelwoord · voortdurend | reprenanta |
| actief deelwoord · voltooid | repreninta |
| actief deelwoord · aanstaand | reprenonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi reprenas ĉion, kion mi diris.Ik neem alles terug wat ik gezegd heb. #593733reprenas → repreni: terugnemen
- Pardonon. Mi reprenas, kion mi diris.Neem me niet kwalijk. Ik neem terug wat ik heb gezegd. #1194612reprenas → repreni: terugnemen
- La sorĉistino reprenis sian homan formon.De heks nam haar menselijke vorm weer aan. #13362523reprenis → repreni: terugnemen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | take back |
|---|---|
| Español | retomar |
| Français | reprendre |
| Deutsch | zurücknehmen |
| Polski | odbierać, odebrać, zabierać (z powrotem) |
| Русский | вернуть (себе) |
| Українська | відбирати, брати/узяти назад, знову брати/узяти |
| Čeština | odvolat, vzít zpět |
| Slovenčina | odvolať, vziať späť |
| Magyar | visszavesz |
| 中文 | 收回 |
| 日本語 | 取り戻す |
| Română | ia (înapoi) |
| Català | reprendre (tornar a prendre) |
| Bahasa Indonesia | mengambil kembali, menarik kembali, menerima kembali |
| ไทย | เอามาคืน, เอาคืน |
| Беларуская | браць назад, забіраць (раней адданае) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.