Vortaro · verbo
surpreni
surpreni/surˈpre.ni/
Oficiala radiko pren- (Fundamento, 1905)
surpreni estas esperanta vorto (verbo): Preni ion kaj surmeti.
Signifo
- Preni ion kaj surmeti
- se ŝi surprenus sian mantelon, ŝi povus eliri rekte
- Johano surprenis sian banpantalonon
- Ŝarĝiĝi, taskiĝi, preni respondecon pri
- eble iuj el ili havas profesian sperton pri io, kaj povas surpreni plej kapablo-postulajn taskojn
- la membroj ne plene pretas surpreni aktivajn respondecojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /surˈpre.ni/
- Silaboj
- sur·PRE·ni
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | surpreni |
|---|---|
| prezenco | surprenas |
| preterito | surprenis |
| futuro | surprenos |
| kondicionalo | surprenus |
| volitivo | surprenu |
| aktiva participo · daŭranta | surprenanta |
| aktiva participo · finita | surpreninta |
| aktiva participo · estonta | surprenonta |
Ekzemplaj frazoj
- La nova registaro surprenis gravan respondecon. #850819
- Mi ne surprenas ian respondecon ajn. #8756773
- Mi ne surprenas ian responson ajn. #8756774
- Domaĝe postkuri ĉaron, kiu vin ne surprenas. #1156967
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
pren-
- -o -i
- -il- ilo
- -ebl- povas esti …ata
- re- denove, reen
- kunmetaĵoj
surpreni alpreni ĉirkaŭpreni depreni elpreni enpreni forpreni kunpreni transpreni lupreni
En aliaj lingvoj
| English | put on (wear), take on |
|---|---|
| Français | se charger (de), prendre sur soi |
| Deutsch | anziehen, anlegen (Kleidung), auf sich nehmen, annehmen (Verantwortung) |
| Polski | podjąć |
| Українська | брати на себе |
| Čeština | podejmout se, vzít na sebe |
| Slovenčina | vziať na seba |
| 中文 | 担 |
| Română | ia-o, să-și asume |
| Bahasa Indonesia | mengenakan, memakai baju, membawa (beban), memikul |
| ไทย | รับเอาไว้ |
| Беларуская | браць на сябе, прымаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.