Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

transpreni

transpreni/transˈpre.ni/

Offizielle Wurzel pren- (Fundamento, 1905)

transpreni ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „übernehmen“.

Bedeutung

übernehmen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Preni de iu en propran posedon, respondecon, kontrolon
    • la germana imperia poŝto […] transprenas de la amerikaj oficistoj la sendaĵon
    • tiu ĉi domo […] estis en preskaŭ sama stato kiel antaŭ tridek jaroj, kiam li transprenis ĝin de sia patro

    siehe auch: adopti, akcepti, heredi, taskiĝi, atribui, komisii, transcedi, transdoni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/transˈpre.ni/
Silben
trans·PRE·ni
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. transWurzeltransa
  2. prenWurzelpreno
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivtranspreni
Präsenstransprenas
Präteritumtransprenis
Futurtransprenos
Konditionaltransprenus
Imperativ (Volitiv)transprenu
Partizip Aktiv · andauerndtransprenanta
Partizip Aktiv · abgeschlossentranspreninta
Partizip Aktiv · bevorstehendtransprenonta

Beispielsätze

  • Mi devas transpreni la patran negocon.Ich soll das Geschäft meines Vaters übernehmen. #540845
  • Ĉu mi transprenu tiun ĉi laboron?Soll ich diese Arbeit übernehmen? #583290
  • Fine li devis transpreni la taskon.Schließlich musste er die Arbeit übernehmen. #738881

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

pren-

In anderen Sprachen

Englishtake over
中文接替
日本語引き継ぐ
Bahasa Indonesiamengambil alih, menggantikan, mengoper
Беларускаязабіраць, прымаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.