Dictionnaire · verbe
transpreni
transpreni/transˈpre.ni/
Racine officielle pren- (Fundamento, 1905)
transpreni est un verbe de l’espéranto qui signifie « Prendre possession des mains du possédant ».
Sens
- Prendre possession des mains du possédant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Preni de iu en propran posedon, respondecon, kontrolon
- la germana imperia poŝto […] transprenas de la amerikaj oficistoj la sendaĵon
- tiu ĉi domo […] estis en preskaŭ sama stato kiel antaŭ tridek jaroj, kiam li transprenis ĝin de sia patro
voir aussi: adopti, akcepti, heredi, taskiĝi, atribui, komisii, transcedi, transdoni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /transˈpre.ni/
- Syllabes
- trans·PRE·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | transpreni |
|---|---|
| présent | transprenas |
| passé | transprenis |
| futur | transprenos |
| conditionnel | transprenus |
| volitif | transprenu |
| participe actif · en cours | transprenanta |
| participe actif · accompli | transpreninta |
| participe actif · sur le point de | transprenonta |
Phrases d’exemple
- Kial vi ne transprenas la regadon?Pourquoi ne prenez-vous pas le contrôle ? #2371025
- Kial vi ne transprenas la kontrolon?Pourquoi ne prenez-vous pas le contrôle ? #2371028
- Mi ne volas transpreni pli da laboro.Je ne veux pas récupérer plus de travail. #483125transpreni: Prendre possession des mains du possédant
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | take over |
|---|---|
| Deutsch | übernehmen |
| 中文 | 接替 |
| 日本語 | 引き継ぐ |
| Bahasa Indonesia | mengambil alih, menggantikan, mengoper |
| Беларуская | забіраць, прымаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.