adopti

Sens

1. Adopter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

adopterchoisirélirese rallier (à)se ranger (à)prendre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Alpreni, per oficiala, laŭleĝa akto, iun kiel sian propran filon aŭ filinon
   • ĉar ili ne havis infanojn, tial ili adoptis malgrandan […], kiun ili edukis kiel sian propran infanon
   • mi dediĉis al unu el viaj filoj mian tutan ekzistadon: hodiaŭ, tial ke mi retrovis la duan, mi adoptas ilin ambaŭ: ili portas mian nomon
2. Alproprigi al si
   • adopti opinion, metodon, konduton, manieron, kostumon, modon
   • vi mem adoptas la kutimon de la mezaj jarcentoj kaj partoprenas en kavaliraj turniroj

   voir aussi: akcepti, asimili, konfesi, konvertiĝi, rekoni, transpreni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/aˈdop.ti/

Syllabes

a·DOP·ti

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. adoptracineadopto
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ni adoptis lin kiel nian reprezentanton.Nous l'avons adopté comme notre représentant. #893473
• La geedzoj volas adopti afrikan infanon.Le couple a l'intention d'adopter un enfant africain. #2419160
• Tomo kaj Manjo adoptis tri infanojn.Tom et Mary ont adopté trois enfants. #3271119

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0