adopti

意味

1. 養子にする。
2. 受け入れる、採用する。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

養子にする

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 採用する

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Alpreni, per oficiala, laŭleĝa akto, iun kiel sian propran filon aŭ filinon
   • ĉar ili ne havis infanojn, tial ili adoptis malgrandan […], kiun ili edukis kiel sian propran infanon
   • mi dediĉis al unu el viaj filoj mian tutan ekzistadon: hodiaŭ, tial ke mi retrovis la duan, mi adoptas ilin ambaŭ: ili portas mian nomon
2. Alproprigi al si
   • adopti opinion, metodon, konduton, manieron, kostumon, modon
   • vi mem adoptas la kutimon de la mezaj jarcentoj kaj partoprenas en kavaliraj turniroj

   参照: akcepti, asimili, konfesi, konvertiĝi, rekoni, transpreni

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/aˈdop.ti/

音節

a·DOP·ti

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. adopt語根adopto
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Bonvolu adopti tiun ĉi frazon!この文をアドプトしてください！ #4977404adopti: 養子にする
• Ili adoptis la knabineton.彼らはその少女を養女にした。 #654560adoptis → adopti: 養子にする
• Mi lasis la frazon al vi por adopti, Ajunjo.あゆみちゃんがアドプトできるように、文を手放しといたよ。 #10265677adopti: 養子にする

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0