adopti

Significado

adoptar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: ahijar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Alpreni, per oficiala, laŭleĝa akto, iun kiel sian propran filon aŭ filinon
   • ĉar ili ne havis infanojn, tial ili adoptis malgrandan […], kiun ili edukis kiel sian propran infanon
   • mi dediĉis al unu el viaj filoj mian tutan ekzistadon: hodiaŭ, tial ke mi retrovis la duan, mi adoptas ilin ambaŭ: ili portas mian nomon
2. Alproprigi al si
   • adopti opinion, metodon, konduton, manieron, kostumon, modon
   • vi mem adoptas la kutimon de la mezaj jarcentoj kaj partoprenas en kavaliraj turniroj

   véase también: akcepti, asimili, konfesi, konvertiĝi, rekoni, transpreni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/aˈdop.ti/

Sílabas

a·DOP·ti

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. adoptraízadopto
2. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Ŝi ne sukcesis decidi adopti infanon.Ella no podía decidirse a adoptar a un niño. #1973109
• Tom kaj Maria decidis adopti Johanon.Tom y Mary decidieron adoptar a John. #3964866
• Mia edzino deziris adopti infanon.Mi esposa quería adoptar un niño. #550209

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0