adopti

Bedeutung

1. adoptieren, als Kind annehmen, ein Kind zu sich nehmen
2. übernehmen, sich zu eigen machen, einnehmen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

annehmen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Alpreni, per oficiala, laŭleĝa akto, iun kiel sian propran filon aŭ filinon
   • ĉar ili ne havis infanojn, tial ili adoptis malgrandan […], kiun ili edukis kiel sian propran infanon
   • mi dediĉis al unu el viaj filoj mian tutan ekzistadon: hodiaŭ, tial ke mi retrovis la duan, mi adoptas ilin ambaŭ: ili portas mian nomon
2. Alproprigi al si
   • adopti opinion, metodon, konduton, manieron, kostumon, modon
   • vi mem adoptas la kutimon de la mezaj jarcentoj kaj partoprenas en kavaliraj turniroj

   siehe auch: akcepti, asimili, konfesi, konvertiĝi, rekoni, transpreni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/aˈdop.ti/

Silben

a·DOP·ti

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. adoptWurzeladopto
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Tom adoptis la ideon de Mary.Tom übernahm Marias Idee. #1317223adoptis → adopti: adoptieren, als Kind annehmen, ein Kind zu sich nehmen
• Tom kaj Mary adoptis tri infanojn.Tom und Mary haben drei Kinder adoptiert. #1495002
• Post la militofino ili adoptis militorfinon.Nach dem Kriegsende adoptierten sie eine Kriegswaise. #3034673

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0