Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

konvertiĝi

konvertiĝi/kon.verˈti.dʒi/

Racine officielle konvert- (Fundamento, 1905)

konvertiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se convertir ».

Sens

se convertir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Aliĝi al religio aŭ opinio, fidante al ĝi kaj agante laŭ ĝi
    • pentu do, kaj konvertiĝu, por ke viaj pekoj estu forviŝitaj
    • la princo Ramzes, por certigi al si la helpon de Fenicianoj, konvertiĝis al la kulto de la diino Istar
    • al [Esperanto] konvertiĝis en Nurnbergo Leopold Einstein kaj la tuta klubo mondlingvista .
  2. Transformiĝi
    • la mono konvertiĝis ne nur en nutraĵojn kaj vestaĵojn, sed ankaŭ en novajn hejmojn kaj produktejojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kon.verˈti.dʒi/
Syllabes
kon·ver·TI·ĝi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. konvertracinekonverti
  2. iĝsuffixedevenir
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifkonvertiĝi
présentkonvertiĝas
passékonvertiĝis
futurkonvertiĝos
conditionnelkonvertiĝus
volitifkonvertiĝu
participe actif · en courskonvertiĝanta
participe actif · accomplikonvertiĝinta
participe actif · sur le point dekonvertiĝonta

Phrases d’exemple

  • Li antaŭ nelonge konvertiĝis al katolikismo.Il s'est récemment converti au catholicisme. #445095
  • Li konvertiĝis de budhismo al kristanismo.Il s'est converti du bouddhisme au christianisme. #582099
  • Estas mi, kiu konvertiĝis al Islamo.C'est moi qui me suis converti à l'islam. #3086974

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

konvert-

Dans d’autres langues

Englishconvert
Españolconvertirse
Deutschkonvertieren, sich umwandeln
Polskizmienić się
中文变
日本語改宗する
Românătransforma, schimba
Беларускаяпераўтварацца, канвэртавацца, зьмяняцца, зьвяртацца (да веры)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.