Dictionnaire · verbe
lupreni
lupreni/luˈpre.ni/
Racine officielle pren- (Fundamento, 1905)
lupreni est un verbe de l’espéranto qui signifie « louer ».
Sens
- Louer (prendre en location).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
louer (prendre en location)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Lui
- sinjoro Fradeko luprenos loĝejon en hotelo
- post la milito estis tre malfacile lupreni lokon taŭgan por tiaj someraj aranĝoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /luˈpre.ni/
- Syllabes
- lu·PRE·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | lupreni |
|---|---|
| présent | luprenas |
| passé | luprenis |
| futur | luprenos |
| conditionnel | luprenus |
| volitif | luprenu |
| participe actif · en cours | luprenanta |
| participe actif · accompli | lupreninta |
| participe actif · sur le point de | luprenonta |
Phrases d’exemple
- Mi luprenas ĉambron por unu monato.Je loue une chambre pour un mois. #601955
- Mi volus lupreni aŭtomobilon, mi petas.J'aimerais louer une voiture, s'il vous plaît. #788567
- Mi ŝatus lupreni aŭton, mi petas.J'aimerais louer une voiture, s'il vous plaît. #3525275
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pren-
- -i
- -il- outil
- -ebl- -able, possible
- re- re-, de nouveau
- mots composés
lupreni alpreni ĉirkaŭpreni depreni elpreni enpreni forpreni kunpreni surpreni transpreni
Dans d’autres langues
| English | rent (pay for use) |
|---|---|
| Español | tomar en alquiler, arrendar |
| Deutsch | mieten |
| Polski | wynajmować (coś od kogoś) |
| Русский | брать внаём, брать напрокат, арендовать, снимать (помещение и т.п.) |
| Українська | наймати, брати/взяти в оренду |
| Nederlands | huren |
| Čeština | brát do nájmu, najmout |
| Slovenčina | prenajať si, vziať do nájmu |
| Magyar | bérel, bérbe vesz |
| 中文 | 租用 |
| Română | chirie (ceva de la cineva), sa inchiriezi (ceva de la cineva) |
| Català | llogar (prendre a lloguer) |
| Bahasa Indonesia | menyewa |
| ไทย | เช่า |
| Беларуская | браць у арэнду, браць унаём, арэндаваць, браць напракат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.