Wörterbuch · Verb
komisii
komisii/ko.miˈsi.i/
komisii ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „beauftragen“.
Bedeutung
beauftrageneinen Auftrag erteilen(jemanden mit etwas) betrauen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Konfidi al elektita persono plenumon de ago, laboro aŭ klopodo, kiun li devas zorgi kaj prirespondi
- komisii postenon al iu
- eminentaj kongresanoj estis kelkfoje komisiitaj transdoni la salutojn de siaj respektivaj registaroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ko.miˈsi.i/
- Silben
- ko·mi·SI·i
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- komisiWurzelkomisio
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | komisii |
|---|---|
| Präsens | komisias |
| Präteritum | komisiis |
| Futur | komisios |
| Konditional | komisius |
| Imperativ (Volitiv) | komisiu |
| Partizip Aktiv · andauernd | komisianta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | komisiinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | komisionta |
Beispielsätze
- La ministro komisiis min ekzameni tiun aferon.Der Minister hat mich beauftragt, diese Angelegenheit zu überprüfen. #1685474
- Ili komisiis al Maria fari la laboron.Sie trugen Maria auf, die Arbeit zu erledigen. #2339894komisiis → komisii: einen Auftrag erteilen
- Vi komisiis al Maria fari la laboron.Du trugst Maria auf, die Arbeit zu erledigen. #2339896komisiis → komisii: einen Auftrag erteilen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
komisi-
- -o -i
komisii komisio
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | entrust |
|---|---|
| Español | comisionar, encargar |
| Português | comissionar, incumbir, encarregar, deputar |
| Français | commissionner, charger (de), commettre, confier (à) |
| Polski | polecać, poruczać, zlecać |
| Русский | поручить |
| Українська | доручати |
| Nederlands | opdragen, toevertrouwen, belasten met |
| Čeština | pověřit (někoho něčím) |
| Slovenčina | poveriť (niekoho niečím) |
| 中文 | 托 |
| 日本語 | 委託する |
| Română | recomanda, încredința |
| Bahasa Indonesia | memercayakan, mengamanatkan, memandatkan |
| Беларуская | даручаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.