Vortaro · verbo
uzurpi
uzurpi/uˈzur.pi/
uzurpi estas esperanta vorto (verbo): Senrajte proprigi al si bienon, povon….
Signifo
- Senrajte proprigi al si bienon, povon aŭ titolon
- uzurpi la tronon, la rajtojn, la agokampon de iu
- mi volas […] obei nur al miaj eternaj antaŭuloj, sed ne al iu ajn razita kapo, kiu ŝajne klarigas la intencojn de l' dioj, kaj en la realeco uzurpas la povon kaj plenigas siajn trezorejojn per miaj riĉaĵoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /uˈzur.pi/
- Silaboj
- u·ZUR·pi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- uzurpradikouzurpi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | uzurpi |
|---|---|
| prezenco | uzurpas |
| preterito | uzurpis |
| futuro | uzurpos |
| kondicionalo | uzurpus |
| volitivo | uzurpu |
| aktiva participo · daŭranta | uzurpanta |
| aktiva participo · finita | uzurpinta |
| aktiva participo · estonta | uzurponta |
Ekzemplaj frazoj
- La reganta partio uzurpas la potencon. #2435091
- Lian postenon oni uzurpis. #3269066
- Ĉu li ne uzurpis tiun titolon, kiu laŭ rajto apartenas al mi? #4069375
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
uzurp-
- -i
uzurpi
- -ant- aktiva, nuna
En aliaj lingvoj
| English | usurp |
|---|---|
| Español | usurpar |
| Português | usurpar |
| Français | usurper |
| Deutsch | besetzen, erobern, an sich reißen, usurpieren |
| Italiano | usurpare |
| Polski | uzurpować, bezprawnie przywłaszczać |
| Русский | узурпировать |
| Українська | узурпувати, незаконно захоплювати |
| Nederlands | onrechtmatig toe-eigenen, usurperen |
| Čeština | uchvátit, uzurpovat, zmocnit se protiprávně |
| Slovenčina | uchvátiť niečo, uzurpovať (si), zmocniť sa niečoho násilne |
| Magyar | bitorol |
| 中文 | 僣 |
| 日本語 | 不当に奪う |
| Suomi | anastaa, kaapata |
| Català | usurpar |
| ไทย | ช่วงชิง |
| Беларуская | узурпаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.