辞書 · 動詞
akiri
akiri/aˈki.ri/
akiriは、「手に入れる、得る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
手に入れる、得る
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 得る、獲得する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
手に入れる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 獲得する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Havigi al si
- Malanja devis akiradi la mizeran ĉiutagan nutraĵon por si, sia edzo kaj infano […] per kudrado
- ĉiu infano en mallonga tempo akiras grandan lertecon
参照: atingi, gajni, konkeri, kapti, preni, proprigi al si, ricevi, rikolti
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aˈki.ri/
- 音節
- a·KI·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- akir語根akiro
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | akiri |
|---|---|
| 現在 | akiras |
| 過去 | akiris |
| 未来 | akiros |
| 仮定法 | akirus |
| 命令法 | akiru |
| 能動分詞 · 進行中 | akiranta |
| 能動分詞 · 完了 | akirinta |
| 能動分詞 · これから | akironta |
例文
- Mi akiris tranĉilon kun akra klingo.刃の鋭いナイフを手に入れた。 #542572
- La vorto akiris vastan signifon.その語は広い意味を持つに至った。 #511942
- Mi akiris la bileton senpage.無料でその切符を手に入れました。 #654184
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | acquire |
|---|---|
| Español | adquirir, obtener |
| Português | adquirir, obter, arranjar |
| Français | acquérir, obtenir, se procurer |
| Deutsch | erlangen, erwerben, anschaffen, erbeuten |
| Italiano | acquisire, ottenere, conseguire |
| Polski | zdobyć, uzyskać, osiągnąć, nabyć |
| Русский | приобретать, добывать, получать |
| Українська | здобувати, набувати, діставати, придбавати |
| Nederlands | verwerven, verkrijgen |
| Čeština | dosáhnout něčeho, nabýt, opatřovat si, vydobývat |
| Slovenčina | nadobudnúť, získať |
| 中文 | 来的易去的快 |
| Română | atinge, cumpăra |
| Svenska | förvärva, skaffa sig |
| Català | adquirir, guanyar, obtenir |
| עברית | לרכוש, להשיג |
| Bahasa Indonesia | mencapai, mendapat, mendapatkan, beroleh |
| Беларуская | набыць, атрымаць, займець, авалодаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。