辞書 · 動詞
konkeri
konkeri/konˈke.ri/
公式語根 konker-（4. Oficiala Aldono, 1929）
konkeriは、「征服する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
征服する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: やっつける, 倒す
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Militakiri iun lokon kaj ekregi tie
- [ili eliris] kontraŭ Jerusalemon, por militi kontraŭ ĝi, sed ili ne povis konkeri ĝin
- Aleksandro la Granda transplantis tiun novan komunan lingvon – koinê – sur larĝajn teritoriojn, konkeritajn de lia armeo
- Kontraŭ rezisto, trans ia baro, eniri ie por regi; akiri per granda penado
- konkeri la koron de virino, la publikan estimon, la gloron
- venas tia horo, kiam Moskvo konkeras vin per sia ĉarmo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /konˈke.ri/
- 音節
- kon·KE·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- konker語根konkero
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | konkeri |
|---|---|
| 現在 | konkeras |
| 過去 | konkeris |
| 未来 | konkeros |
| 仮定法 | konkerus |
| 命令法 | konkeru |
| 能動分詞 · 進行中 | konkeranta |
| 能動分詞 · 完了 | konkerinta |
| 能動分詞 · これから | konkeronta |
関連語
konker-
- -o -i
konkeri konkero
- -int- 〜した（能動過去）
ほかの言語では
| English | conquer, bring to subjection, overcome by force, subjugate |
|---|---|
| Español | conquistar |
| Português | conquistar |
| Français | conquérir |
| Deutsch | erobern, einnehmen (erobern) |
| Polski | zawojowywać, podbijać, zdobywać |
| Русский | завоевать |
| Nederlands | veroveren |
| Čeština | dobýt (válkou), podmanit si, zmocnit se |
| Slovenčina | dobyť, zmocniť sa |
| 中文 | 夺得 |
| Català | conquerir, conquistar |
| Bahasa Indonesia | menaklukkan |
| Беларуская | заваяваць, здабыць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。