Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

konkeri

konkeri/konˈke.ri/

Racine officielle konker- (4. Oficiala Aldono, 1929)

konkeri est un verbe de l’espéranto qui signifie « conquérir ».

Sens

  1. Conquérir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

conquérir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Militakiri iun lokon kaj ekregi tie
    • [ili eliris] kontraŭ Jerusalemon, por militi kontraŭ ĝi, sed ili ne povis konkeri ĝin
    • Aleksandro la Granda transplantis tiun novan komunan lingvon – koinê – sur larĝajn teritoriojn, konkeritajn de lia armeo

    voir aussi: invadi, okupi, uzurpi

  2. Kontraŭ rezisto, trans ia baro, eniri ie por regi; akiri per granda penado
    • konkeri la koron de virino, la publikan estimon, la gloron
    • venas tia horo, kiam Moskvo konkeras vin per sia ĉarmo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/konˈke.ri/
Syllabes
kon·KE·ri
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. konkerracinekonkero
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifkonkeri
présentkonkeras
passékonkeris
futurkonkeros
conditionnelkonkerus
volitifkonkeru
participe actif · en courskonkeranta
participe actif · accomplikonkerinta
participe actif · sur le point dekonkeronta

Phrases d’exemple

  • La profesoro plene konkeris siajn aŭskultantojn.Le professeur conquit pleinement son audience. #1030789konkeris → konkeri: Conquérir
  • Mia deziro estas konkeri tiun monton.Mon désir est de vaincre cette montagne. #1194684konkeri: Conquérir
  • Brita ekspedicio konkeris Evereston en 1953.Une expédition britannique conquit l'Everest en 1953. #1359917konkeris → konkeri: Conquérir

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

konker-

Dans d’autres langues

Englishconquer, bring to subjection, overcome by force, subjugate
Españolconquistar
Portuguêsconquistar
Deutscherobern, einnehmen (erobern)
Polskizawojowywać, podbijać, zdobywać
Русскийзавоевать
Nederlandsveroveren
Češtinadobýt (válkou), podmanit si, zmocnit se
Slovenčinadobyť, zmocniť sa
中文夺得
日本語征服する
Catalàconquerir, conquistar
Bahasa Indonesiamenaklukkan
Беларускаязаваяваць, здабыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.