Esperantopedia

Dizionario · verbo

konkeri

konkeri/konˈke.ri/

Radice ufficiale konker- (4. Oficiala Aldono, 1929)

konkeri è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «conquistare».

Significato

conquistaresconfiggerevincere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Militakiri iun lokon kaj ekregi tie
    • [ili eliris] kontraŭ Jerusalemon, por militi kontraŭ ĝi, sed ili ne povis konkeri ĝin
    • Aleksandro la Granda transplantis tiun novan komunan lingvon – koinê – sur larĝajn teritoriojn, konkeritajn de lia armeo

    vedi anche: invadi, okupi, uzurpi

  2. Kontraŭ rezisto, trans ia baro, eniri ie por regi; akiri per granda penado
    • konkeri la koron de virino, la publikan estimon, la gloron
    • venas tia horo, kiam Moskvo konkeras vin per sia ĉarmo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/konˈke.ri/
Sillabe
kon·KE·ri

Struttura della parola

  1. konkerradicekonkero
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitokonkeri
presentekonkeras
passatokonkeris
futurokonkeros
condizionalekonkerus
volitivokonkeru
participio attivo · in corsokonkeranta
participio attivo · conclusokonkerinta
participio attivo · imminentekonkeronta

Frasi di esempio

  • Li provas konkeri ŝin ĉiutage.Lui tenta ogni giorno di conquistarla. #13327433
  • Estis nur per trompo ke Uliso konkeris Trojon.Fu soltanto con l'inganno che Ulisse si impossessò di Troia. #4462585konkeris → konkeri: conquistare
  • Kiu estas tiu fremdulo, kiu komencis konkeri mian koron?Chi è questo sconosciuto che ha cominciato a conquistare il mio cuore? #1623662

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

konker-

In altre lingue

Englishconquer, bring to subjection, overcome by force, subjugate
Españolconquistar
Portuguêsconquistar
Françaisconquérir
Deutscherobern, einnehmen (erobern)
Polskizawojowywać, podbijać, zdobywać
Русскийзавоевать
Nederlandsveroveren
Češtinadobýt (válkou), podmanit si, zmocnit se
Slovenčinadobyť, zmocniť sa
中文夺得
日本語征服する
Catalàconquerir, conquistar
Bahasa Indonesiamenaklukkan
Беларускаязаваяваць, здабыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.