Woordenboek · werkwoord
konkeri
konkeri/konˈke.ri/
Officiële stam konker- (4. Oficiala Aldono, 1929)
konkeri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘veroveren’.
Betekenis
veroveren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Militakiri iun lokon kaj ekregi tie
- [ili eliris] kontraŭ Jerusalemon, por militi kontraŭ ĝi, sed ili ne povis konkeri ĝin
- Aleksandro la Granda transplantis tiun novan komunan lingvon – koinê – sur larĝajn teritoriojn, konkeritajn de lia armeo
- Kontraŭ rezisto, trans ia baro, eniri ie por regi; akiri per granda penado
- konkeri la koron de virino, la publikan estimon, la gloron
- venas tia horo, kiam Moskvo konkeras vin per sia ĉarmo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /konˈke.ri/
- Lettergrepen
- kon·KE·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- konkerstamkonkero
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | konkeri |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | konkeras |
| verleden tijd | konkeris |
| toekomende tijd | konkeros |
| voorwaardelijke wijs | konkerus |
| gebiedende wijs (volitief) | konkeru |
| actief deelwoord · voortdurend | konkeranta |
| actief deelwoord · voltooid | konkerinta |
| actief deelwoord · aanstaand | konkeronta |
Voorbeeldzinnen
- Mia deziro estas konkeri tiun monton.Mijn wens is om deze berg te bedwingen. #1194684konkeri: veroveren
- Li jam konkeris multajn tre altajn montopintojn.Hij heeft al veel heel hoge bergtoppen overwonnen. #650141konkeris → konkeri: veroveren
- Konkeri pli facilas ol regi.Veroveren is gemakkelijker dan regeren. #1306225
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
konker-
- -o -i
konkeri konkero
- -int- gedaan hebbend (actief, verleden)
In andere talen
| English | conquer, bring to subjection, overcome by force, subjugate |
|---|---|
| Español | conquistar |
| Português | conquistar |
| Français | conquérir |
| Deutsch | erobern, einnehmen (erobern) |
| Polski | zawojowywać, podbijać, zdobywać |
| Русский | завоевать |
| Čeština | dobýt (válkou), podmanit si, zmocnit se |
| Slovenčina | dobyť, zmocniť sa |
| 中文 | 夺得 |
| 日本語 | 征服する |
| Català | conquerir, conquistar |
| Bahasa Indonesia | menaklukkan |
| Беларуская | заваяваць, здабыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.