Esperantopedia

Slovník · sloveso

konkeri

konkeri/konˈke.ri/

Oficiální kořen konker- (4. Oficiala Aldono, 1929)

konkeri je esperantské slovo (sloveso) ve významu „dobýt“.

Význam

dobýt (válkou)podmanit sizmocnit se

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: dobývat, dobýt

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Militakiri iun lokon kaj ekregi tie
    • [ili eliris] kontraŭ Jerusalemon, por militi kontraŭ ĝi, sed ili ne povis konkeri ĝin
    • Aleksandro la Granda transplantis tiun novan komunan lingvon – koinê – sur larĝajn teritoriojn, konkeritajn de lia armeo

    viz také: invadi, okupi, uzurpi

  2. Kontraŭ rezisto, trans ia baro, eniri ie por regi; akiri per granda penado
    • konkeri la koron de virino, la publikan estimon, la gloron
    • venas tia horo, kiam Moskvo konkeras vin per sia ĉarmo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/konˈke.ri/
Slabiky
kon·KE·ri
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. konkerkořenkonkero
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivkonkeri
přítomnýkonkeras
minulýkonkeris
budoucíkonkeros
podmiňovacíkonkerus
rozkazovacíkonkeru
činné příčestí · probíhajícíkonkeranta
činné příčestí · dokončenékonkerinta
činné příčestí · nastávajícíkonkeronta

Příklady vět

  • Brita ekspedicio konkeris Evereston en 1953.Britská expedice dobyla Everest v roce 1953. #1359917

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

konker-

V jiných jazycích

Englishconquer, bring to subjection, overcome by force, subjugate
Españolconquistar
Portuguêsconquistar
Françaisconquérir
Deutscherobern, einnehmen (erobern)
Polskizawojowywać, podbijać, zdobywać
Русскийзавоевать
Nederlandsveroveren
Slovenčinadobyť, zmocniť sa
中文夺得
日本語征服する
Catalàconquerir, conquistar
Bahasa Indonesiamenaklukkan
Беларускаязаваяваць, здабыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.