Esperantopedia

Slovník · sloveso

invadi

invadi/inˈva.di/

Oficiální kořen invad- (3. Oficiala Aldono, 1921)

invadi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „provést invazi“.

Význam

  1. vtrhnout, přepadnout

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

provést invazivpadnout

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: napadat, napadnout

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Perforte eniri kaj ekokupi fremdan landon
    • en 1759, la Angloj invadis Kanadon kaj Francio devis ĝin cedi
    • Ŝem kaj lia grandnombra idaro invadis Egiptujon, kaj sen verŝo de sango subigis la landon

    viz také: ataki, okupi

  2. Grandnombre eniri iun lokon
    • la orientan parton de l' provinco invadis la dezerto
    • nokto invadis la teron

    viz také: penetri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/inˈva.di/
Slabiky
in·VA·di
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. invadkořeninvado
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivinvadi
přítomnýinvadas
minulýinvadis
budoucíinvados
podmiňovacíinvadus
rozkazovacíinvadu
činné příčestí · probíhajícíinvadanta
činné příčestí · dokončenéinvadinta
činné příčestí · nastávajícíinvadonta

Příklady vět

  • Se Hitlero invadus inferon, mi petus subteni diablon en la Ĉambro de komunuloj.Kdyby Hitler přepadl peklo, žádal bych v Dolní sněmovně o podpoření ďábla.invadus → invadi: vtrhnout, přepadnout

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

invad-

V jiných jazycích

Englishinvade
Españolinvadir
Portuguêsinvadir
Françaisenvahir, déferler (sur), inonder
Deutscheinfallen, eindringen, überfallen, angreifen
Polskinajechać, dokonać inwazji, wtargnąć
Русскийвторгнуться, заполонить
Українськавторгатися
Nederlandsbinnenvallen
Slovenčinarobiť inváziu, vpadnúť, vtrhnúť
Magyarmegszáll, elfoglal, eláraszt
中文侵入
日本語侵入する
Беларускаяурывацца, уварвацца, апанаваць, запоўніць (сабой)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.