Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

invadi

invadi/inˈva.di/

Offizielle Wurzel invad- (3. Oficiala Aldono, 1921)

invadi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „einfallen“.

Bedeutung

einfalleneindringenüberfallenangreifen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: einmarschieren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Perforte eniri kaj ekokupi fremdan landon
    • en 1759, la Angloj invadis Kanadon kaj Francio devis ĝin cedi
    • Ŝem kaj lia grandnombra idaro invadis Egiptujon, kaj sen verŝo de sango subigis la landon

    siehe auch: ataki, okupi

  2. Grandnombre eniri iun lokon
    • la orientan parton de l' provinco invadis la dezerto
    • nokto invadis la teron

    siehe auch: penetri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/inˈva.di/
Silben
in·VA·di
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. invadWurzelinvado
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivinvadi
Präsensinvadas
Präterituminvadis
Futurinvados
Konditionalinvadus
Imperativ (Volitiv)invadu
Partizip Aktiv · andauerndinvadanta
Partizip Aktiv · abgeschlosseninvadinta
Partizip Aktiv · bevorstehendinvadonta

Beispielsätze

  • La normandoj invadis Anglion en 1066.Die Normannen fielen 1066 in England ein. #3103646invadis → invadi: einfallen
  • Kelkajn monatojn poste Israelo invadis Egiptujon.Ein paar Monate später ist Israel in Ägypten einmarschiert. #4433578
  • Cerbolavado patriotisma kaj ŝovinisma invadas televidon.Eine patriotisch-chauvinistische Gehirnwäsche durchschäumt das Fernsehen. #5117126invadas → invadi: einfallen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

invad-

In anderen Sprachen

Englishinvade
Españolinvadir
Portuguêsinvadir
Françaisenvahir, déferler (sur), inonder
Polskinajechać, dokonać inwazji, wtargnąć
Русскийвторгнуться, заполонить
Українськавторгатися
Nederlandsbinnenvallen
Češtinaprovést invazi, vpadnout
Slovenčinarobiť inváziu, vpadnúť, vtrhnúť
Magyarmegszáll, elfoglal, eláraszt
中文侵入
日本語侵入する
Беларускаяурывацца, уварвацца, апанаваць, запоўніць (сабой)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.