Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

invadi

invadi/inˈva.di/

Racine officielle invad- (3. Oficiala Aldono, 1921)

invadi est un verbe de l’espéranto qui signifie « envahir ».

Sens

  1. Envahir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

envahirdéferler (sur)inonder

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Perforte eniri kaj ekokupi fremdan landon
    • en 1759, la Angloj invadis Kanadon kaj Francio devis ĝin cedi
    • Ŝem kaj lia grandnombra idaro invadis Egiptujon, kaj sen verŝo de sango subigis la landon

    voir aussi: ataki, okupi

  2. Grandnombre eniri iun lokon
    • la orientan parton de l' provinco invadis la dezerto
    • nokto invadis la teron

    voir aussi: penetri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/inˈva.di/
Syllabes
in·VA·di
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. invadracineinvado
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifinvadi
présentinvadas
passéinvadis
futurinvados
conditionnelinvadus
volitifinvadu
participe actif · en coursinvadanta
participe actif · accompliinvadinta
participe actif · sur le point deinvadonta

Phrases d’exemple

  • La fumo invadas la tutan valon.La fumée envahit toute la vallée. #1981718
  • Lasu la novajn gustojn invadi vin.Laissez les nouvelles saveurs venir à vous. #2317396invadi: Envahir
  • La normandoj invadis Anglion en 1066.Les Normands ont envahi l'Angleterre en 1066. #3103646

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

invad-

Dans d’autres langues

Englishinvade
Españolinvadir
Portuguêsinvadir
Deutscheinfallen, eindringen, überfallen, angreifen
Polskinajechać, dokonać inwazji, wtargnąć
Русскийвторгнуться, заполонить
Українськавторгатися
Nederlandsbinnenvallen
Češtinaprovést invazi, vpadnout
Slovenčinarobiť inváziu, vpadnúť, vtrhnúť
Magyarmegszáll, elfoglal, eláraszt
中文侵入
日本語侵入する
Беларускаяурывацца, уварвацца, апанаваць, запоўніць (сабой)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.