Dictionnaire · verbe
ataki
ataki/aˈta.ki/
ataki est un verbe de l’espéranto qui signifie « attaquer ».
Sens
- Attaquer, assaillir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: apostropher, invectiver
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Komenci batalon kontraŭ malamiko
- du viroj estis atakitaj de duonroto da soldatoj
- Croto atakis min, por min murdi kaj rabi
- Ekkapti, trafi, frapi (pri sentoj kaj malsanoj)
- teruro ilin atakis
- suferego atakis lin, doloro kiel ĉe naskantino;
voir aussi: afekcii, tuŝegi
- Ekdifekti, mordi
- rusto atakas feron.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈta.ki/
- Syllabes
- a·TA·ki
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- atakracineatako
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ataki |
|---|---|
| présent | atakas |
| passé | atakis |
| futur | atakos |
| conditionnel | atakus |
| volitif | ataku |
| participe actif · en cours | atakanta |
| participe actif · accompli | atakinta |
| participe actif · sur le point de | atakonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi atakis lin per siaj pugnoj.Elle l'a attaqué à coups de poings. #913369
- Kial vi ne atakas iun samgrandan?Pourquoi ne t'attaques-tu pas à quelqu'un de ta taille ? #929784
- La furioza amasaĉo atakis la konstruaĵon.La populace déchaînée attaqua le bâtiment. #1046499
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
atak-
- -o -i
ataki atako
- -ant- faisant (actif, présent)
- -em- tendance
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | attack |
|---|---|
| Español | atacar |
| Português | atacar |
| Deutsch | angreifen, attackieren, angreifen (Gesundheit), einen erwischen |
| Italiano | attaccare, assalire |
| Polski | napadać, atakować |
| Русский | атаковать, нападать |
| Українська | для позначення кислих солей |
| Nederlands | aanvallen, overvallen, inwerken op |
| Čeština | obořit se (na někoho), projevit nesouhlas, vystoupit (proti někomu) |
| Slovenčina | napadnúť, vystúpiť proti niekomu, zaútočiť |
| Magyar | támad, megtámad |
| 中文 | 抨 |
| 日本語 | 攻撃する |
| Română | ataca, asalta |
| Català | atacar |
| עברית | לתקוף, להתקיף |
| Bahasa Indonesia | menggerebek, menyerang, menyerbu, menyergap |
| Беларуская | атакаваць, нападаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.