Esperantopedia

Словарь · глагол

ataki

ataki/aˈta.ki/

Официальное слово (Fundamento)

ataki — слово эсперанто (глагол), означает «атаковать».

Значение

  1. напасть, атаковать
  2. перен. поражать (о болезни, чувствах)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

нападать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: напада́ть, напа́сть, атакова́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Komenci batalon kontraŭ malamiko
    • du viroj estis atakitaj de duonroto da soldatoj
    • Croto atakis min, por min murdi kaj rabi

    см. также: agresi, almiliti, invadi, sieĝi

  2. Ekkapti, trafi, frapi (pri sentoj kaj malsanoj)
    • teruro ilin atakis
    • suferego atakis lin, doloro kiel ĉe naskantino;

    см. также: afekcii, tuŝegi

  3. Ekdifekti, mordi
    • rusto atakas feron.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/aˈta.ki/
Слоги
a·TA·ki
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. atakкореньatako
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивataki
настоящее времяatakas
прошедшее времяatakis
будущее времяatakos
условное наклонениеatakus
повелительное наклонениеataku
действительное причастие · длящееся действиеatakanta
действительное причастие · завершённое действиеatakinta
действительное причастие · предстоящее действиеatakonta

Примеры предложений

  • Li atakis pli sovaĝe ol tigro.Он напал свирепее тигра. #557245
  • La hundo subite atakis la infanon.Собака внезапно набросилась на ребёнка. #3509970atakis → ataki: напасть, атаковать
  • Nia armeo nokte atakis la malamikon.Наше войско напало на врага в ночное время. #11864083

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

atak-

На других языках

Englishattack
Españolatacar
Portuguêsatacar
Françaisattaquer
Deutschangreifen, attackieren, angreifen (Gesundheit), einen erwischen
Italianoattaccare, assalire
Polskinapadać, atakować
Українськадля позначення кислих солей
Nederlandsaanvallen, overvallen, inwerken op
Češtinaobořit se (na někoho), projevit nesouhlas, vystoupit (proti někomu)
Slovenčinanapadnúť, vystúpiť proti niekomu, zaútočiť
Magyartámad, megtámad
中文抨
日本語攻撃する
Românăataca, asalta
Catalàatacar
עבריתלתקוף, להתקיף
Bahasa Indonesiamenggerebek, menyerang, menyerbu, menyergap
Беларускаяатакаваць, нападаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.