辞書 · 動詞
ataki
ataki/aˈta.ki/
atakiは、「攻撃する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 攻撃する、襲う。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
攻撃する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Komenci batalon kontraŭ malamiko
- du viroj estis atakitaj de duonroto da soldatoj
- Croto atakis min, por min murdi kaj rabi
- Ekkapti, trafi, frapi (pri sentoj kaj malsanoj)
- teruro ilin atakis
- suferego atakis lin, doloro kiel ĉe naskantino;
参照: afekcii, tuŝegi
- Ekdifekti, mordi
- rusto atakas feron.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aˈta.ki/
- 音節
- a·TA·ki
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- atak語根atako
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ataki |
|---|---|
| 現在 | atakas |
| 過去 | atakis |
| 未来 | atakos |
| 仮定法 | atakus |
| 命令法 | ataku |
| 能動分詞 · 進行中 | atakanta |
| 能動分詞 · 完了 | atakinta |
| 能動分詞 · これから | atakonta |
例文
- La viro atakis ŝin intencante mortigi ŝin.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。 #505247atakis → ataki: 攻撃する、襲う
- Niaj taĉmentoj atakis la malamikon.我らが分隊は敵を攻撃した。 #606918
- Ĉu vin iam atakis hundo?犬に襲われたことある？ #8569473atakis → ataki: 攻撃する、襲う
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
atak-
- -o -i
ataki atako
- -ant- 〜している（能動現在）
- -em- 傾向・〜しがち
- 複合語
ほかの言語では
| English | attack |
|---|---|
| Español | atacar |
| Português | atacar |
| Français | attaquer |
| Deutsch | angreifen, attackieren, angreifen (Gesundheit), einen erwischen |
| Italiano | attaccare, assalire |
| Polski | napadać, atakować |
| Русский | атаковать, нападать |
| Українська | для позначення кислих солей |
| Nederlands | aanvallen, overvallen, inwerken op |
| Čeština | obořit se (na někoho), projevit nesouhlas, vystoupit (proti někomu) |
| Slovenčina | napadnúť, vystúpiť proti niekomu, zaútočiť |
| Magyar | támad, megtámad |
| 中文 | 抨 |
| Română | ataca, asalta |
| Català | atacar |
| עברית | לתקוף, להתקיף |
| Bahasa Indonesia | menggerebek, menyerang, menyerbu, menyergap |
| Беларуская | атакаваць, нападаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。