Esperantopedia

Szótár · ige

ataki

ataki/aˈta.ki/

Hivatalos szó (Fundamento)

ataki eszperantó ige, jelentése „támad”.

Jelentés

támadmegtámad

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: nekimegy

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Komenci batalon kontraŭ malamiko
    • du viroj estis atakitaj de duonroto da soldatoj
    • Croto atakis min, por min murdi kaj rabi

    lásd még: agresi, almiliti, invadi, sieĝi

  2. Ekkapti, trafi, frapi (pri sentoj kaj malsanoj)
    • teruro ilin atakis
    • suferego atakis lin, doloro kiel ĉe naskantino;

    lásd még: afekcii, tuŝegi

  3. Ekdifekti, mordi
    • rusto atakas feron.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/aˈta.ki/
Szótagok
a·TA·ki
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. atakszótőatako
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévataki
jelen időatakas
múlt időatakis
jövő időatakos
feltételes módatakus
felszólító módataku
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosatakanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettatakinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóatakonta

Példamondatok

  • La sieĝantoj ĉiuflanke atakis la fortikaĵon.Az ostromlók minden oldalról támadták a várat. #679622
  • Li atakis pli sovaĝa, ol tigro.Vadabbul támadt, mint egy tigris. #2243792
  • La hundo de Tomo atakis Manjon.Tom kutyája megtámadta Máriát. #5078832

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

atak-

Más nyelveken

Englishattack
Españolatacar
Portuguêsatacar
Françaisattaquer
Deutschangreifen, attackieren, angreifen (Gesundheit), einen erwischen
Italianoattaccare, assalire
Polskinapadać, atakować
Русскийатаковать, нападать
Українськадля позначення кислих солей
Nederlandsaanvallen, overvallen, inwerken op
Češtinaobořit se (na někoho), projevit nesouhlas, vystoupit (proti někomu)
Slovenčinanapadnúť, vystúpiť proti niekomu, zaútočiť
中文抨
日本語攻撃する
Românăataca, asalta
Catalàatacar
עבריתלתקוף, להתקיף
Bahasa Indonesiamenggerebek, menyerang, menyerbu, menyergap
Беларускаяатакаваць, нападаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.