Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

ataki

ataki/aˈta.ki/

Officieel woord (Fundamento)

ataki is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘aanvallen’.

Betekenis

aanvallenovervalleninwerken op

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Komenci batalon kontraŭ malamiko
    • du viroj estis atakitaj de duonroto da soldatoj
    • Croto atakis min, por min murdi kaj rabi

    zie ook: agresi, almiliti, invadi, sieĝi

  2. Ekkapti, trafi, frapi (pri sentoj kaj malsanoj)
    • teruro ilin atakis
    • suferego atakis lin, doloro kiel ĉe naskantino;

    zie ook: afekcii, tuŝegi

  3. Ekdifekti, mordi
    • rusto atakas feron.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/aˈta.ki/
Lettergrepen
a·TA·ki
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. atakstamatako
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefataki
tegenwoordige tijdatakas
verleden tijdatakis
toekomende tijdatakos
voorwaardelijke wijsatakus
gebiedende wijs (volitief)ataku
actief deelwoord · voortdurendatakanta
actief deelwoord · voltooidatakinta
actief deelwoord · aanstaandatakonta

Voorbeeldzinnen

  • La hundo atakis la etan knabon.De hond viel het jongetje aan. #560047atakis → ataki: inwerken op
  • La sieĝantoj ĉiuflanke atakis la fortikaĵon.De belegeraars vielen de vesting van alle kanten aan. #679622atakis → ataki: inwerken op
  • Nia armeo atakis la malamikaron dumnokte.Ons leger heeft de vijand tijdens de nacht aangevallen. #2981465atakis → ataki: inwerken op

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

atak-

In andere talen

Englishattack
Españolatacar
Portuguêsatacar
Françaisattaquer
Deutschangreifen, attackieren, angreifen (Gesundheit), einen erwischen
Italianoattaccare, assalire
Polskinapadać, atakować
Русскийатаковать, нападать
Українськадля позначення кислих солей
Češtinaobořit se (na někoho), projevit nesouhlas, vystoupit (proti někomu)
Slovenčinanapadnúť, vystúpiť proti niekomu, zaútočiť
Magyartámad, megtámad
中文抨
日本語攻撃する
Românăataca, asalta
Catalàatacar
עבריתלתקוף, להתקיף
Bahasa Indonesiamenggerebek, menyerang, menyerbu, menyergap
Беларускаяатакаваць, нападаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.