Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

atako

atako/aˈta.ko/

Officiële stam atak- (Fundamento, 1905)

atako is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘aanval’.

Betekenis

aanvalaanslag

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Ago, kiu komencas batalon
    • atako de rabistoj
    • gardi la propran armeon kontraŭ atako

    zie ook: ofensivo

  2. Subita apero de emocio, afekcio, sento, malsano
    • atako de rido, pasio
    • en atako de ĝojo kaj konfuzo, kun […] amo kaj kompato, li rigardis la elturmentitan vizaĝon

    zie ook: frapo, krizo

  3. Ekdifektado de substanco.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/aˈta.ko/
Lettergrepen
a·TA·ko
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. atakstamatako
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpatakoatakoj
lijdend voorwerp (-n)atakonatakojn

Voorbeeldzinnen

  • Atako estas la plej bona defendo.Aanval is de beste verdediging. #566936
  • Estis atako kontraŭ laboristo hieraŭ vespere.Gisteravond werd een arbeider aangevallen. #841029atako: aanval
  • Oni montris la atakon en video.Men toonde de aanval op video. #841031

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

atak-

In andere talen

Françaisattaque
DeutschAngriff, Anfall (Herz-, Wut-, ...von Heiterkeit)
Italianoattacco, assaltoe
Polskiatak, ofensywa, napad
Українськаатака, напад, приступ, випад
Češtinaatak, ataka, napadení, nájezd
Slovenčinanapadnutie, útok
中文歼击, 瞬间冲动
日本語攻撃
Românăatac, acces
Catalàatac, accés
עבריתהתקפה
Bahasa Indonesiaagresi, penggerebekan, serangan, penyerangan
Беларускаяатака, напад, прыступ, каразійнае пашкоджаньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.