Esperantopedia

Dicionário · substantivo

atako

atako/aˈta.ko/

Radical oficial atak- (Fundamento, 1905)

atako é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «ataque».

Significado

ataqueinvestida

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Ago, kiu komencas batalon
    • atako de rabistoj
    • gardi la propran armeon kontraŭ atako

    ver também: ofensivo

  2. Subita apero de emocio, afekcio, sento, malsano
    • atako de rido, pasio
    • en atako de ĝojo kaj konfuzo, kun […] amo kaj kompato, li rigardis la elturmentitan vizaĝon

    ver também: frapo, krizo

  3. Ekdifektado de substanco.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/aˈta.ko/
Sílabas
a·TA·ko

Estrutura da palavra

  1. atakradicalatako
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoatakoatakoj
objeto (-n)atakonatakojn

Frases de exemplo

  • La servilo suferis pro sufoka atako.O servidor sofreu um ataque DDoS. #12778106
  • La soldatoj rezistis al la malamika atako.Os soldados resistiram ao ataque do inimigo. #748139
  • Ni pacience eltenis malgraŭ la multaj atakoj.Pacientemente resistimos a despeito dos muitos ataques. #1380160

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

atak-

Em outros idiomas

Françaisattaque
DeutschAngriff, Anfall (Herz-, Wut-, ...von Heiterkeit)
Italianoattacco, assaltoe
Polskiatak, ofensywa, napad
Українськаатака, напад, приступ, випад
Češtinaatak, ataka, napadení, nájezd
Slovenčinanapadnutie, útok
中文歼击, 瞬间冲动
日本語攻撃
Românăatac, acces
Catalàatac, accés
עבריתהתקפה
Bahasa Indonesiaagresi, penggerebekan, serangan, penyerangan
Беларускаяатака, напад, прыступ, каразійнае пашкоджаньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.