atako

Bedeutung

AngriffAnfall (Herz-Wut-...von Heiterkeit)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Attacke, Silbenansatz

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Ago, kiu komencas batalon
   • atako de rabistoj
   • gardi la propran armeon kontraŭ atako

   siehe auch: ofensivo

2. Subita apero de emocio, afekcio, sento, malsano
   • atako de rido, pasio
   • en atako de ĝojo kaj konfuzo, kun […] amo kaj kompato, li rigardis la elturmentitan vizaĝon

   siehe auch: frapo, krizo

3. Ekdifektado de substanco.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/aˈta.ko/

Silben

a·TA·ko

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. atakWurzelatako
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• La unua atako maltrafis la celon.Der erste Angriff verfehlte das Ziel. #536983
• Atako estis ordonita al la soldatoj.Den Soldaten wurde ein Angriff befohlen. #659507
• Kontraŭ neatendita atako ne ekzistas defendo.Gegen einen unerwarteten Angriff gibt es keine Verteidigung. #1191422

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0