Wörterbuch · Substantiv
frapo
frapo/ˈfra.po/
Offizielle Wurzel frap- (Fundamento, 1905)
frapo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schlag“.
Bedeutung
Schlag
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Hieb
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ago de frapanto, aŭ rezulto de tiu ago
- malsaĝulineto! diris Fanny, donante al sia amikino nefortan frapon per la ventumilo
- mi aldonos sepoble da frapoj laŭ viaj pekoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈfra.po/
- Silben
- FRA·po
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- frapWurzelfrapo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | frapo | frapoj |
| Akkusativ (-n) | frapon | frapojn |
Beispielsätze
- Estis frapo sur la pordo.Es klopfte an der Tür. #3463215frapo: Schlag
- Tiel mi kaptas du muŝojn per unu frapo.So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe. #517245
- Malbona humoro estas kiel frapo sur la propra vango.Die schlechte Laune ist eine Art Ohrfeige ins eigene Gesicht. #2699946
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
frap-
- -o -a -i
- -ad- andauernde Handlung
- -il- Werkzeug
- -iĝ- werden
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | hit (n), knock (n), strike (n), stroke (n) |
|---|---|
| Español | golpe |
| Français | coup |
| Polski | uderzenie, palnięcie, rąbnięcie, stuknięcie |
| Русский | стук, удар |
| Українська | стукіт, удар, ударний (звук) |
| Nederlands | slag |
| Čeština | klep, klepnutí, úder |
| Slovenčina | klepnutie, úder |
| 日本語 | たたくこと, 打撃 |
| Română | bate |
| Български | удар |
| Bahasa Indonesia | ketokan, ketukan |
| Беларуская | удар, стук |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.