Wörterbuch · Substantiv
frapado
frapado/fraˈpa.do/
Offizielle Wurzel frap- (Fundamento, 1905)
frapado ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Klopfen“.
Bedeutung
Klopfen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ago frapi
- almozula frapado ĉe multaj pordoj
- aliĝis al ili ĉiam pli laŭta frapado de homaj piedoj, kiuj kuris sur la ŝtonoj de la trotuaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /fraˈpa.do/
- Silben
- fra·PA·do
Wortbildung
- frapWurzelfrapo
- adSuffixandauernde Handlung
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | frapado | frapadoj |
| Akkusativ (-n) | frapadon | frapadojn |
Beispielsätze
- Laŭta frapado ĉe la pordo vekis lin.Ein lautes Klopfen an der Tür weckte ihn auf. #541508
- Mi aŭdis frapadon de iu.Ich habe jemanden klopfen hören. #867974
- Mi ne aŭdis vian frapadon.Ich habe dein Klopfen nicht gehört. #2299473
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
frap-
- -o -a -i
- -ad- andauernde Handlung
frapado ondofrapado
- -il- Werkzeug
- -iĝ- werden
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | hitting (n, act of), knocking (n, striking (n |
|---|---|
| Polski | uderzanie, rąbanie, stukanie, trzaskanie |
| Русский | стук |
| Українська | стукання, ударяння, калатання |
| Nederlands | het slaan |
| Čeština | klepání, tepání, tlukot, tlučení |
| Slovenčina | klopanie |
| 日本語 | たたき続けること |
| Български | удряне, биене |
| Беларуская | біцьцё |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.