Wörterbuch · Substantiv
frapilo
frapilo/fraˈpi.lo/
Offizielle Wurzel frap- (Fundamento, 1905)
frapilo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Türklopfer“.
Bedeutung
TürklopferSchlagwerkKlöppelQueue
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ĉio por frapi
- en la fino de la koridoro estis pordo, la veninto trovis palpe frapilon kaj ekfrapis trifoje
- [li] pendigis kiel insignon super sia tendo sonorilon, kiu […] estis gudrita kaj ne havis frapilon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /fraˈpi.lo/
- Silben
- fra·PI·lo
Wortbildung
- frapWurzelfrapo
- ilSuffixWerkzeug
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | frapilo | frapiloj |
| Akkusativ (-n) | frapilon | frapilojn |
Beispielsätze
- Leĝo sen puno estas kiel sonorilo sen frapilo.Ein Gesetz ohne Strafe ist wie eine Glocke ohne Klöppel. #2908773
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
frap-
- -o -a -i
- -il- Werkzeug
frapilo
- -ad- andauernde Handlung
- -iĝ- werden
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | knocker, striker |
|---|---|
| Español | aldaba, llamador |
| Français | battant, heurtoir |
| Polski | kołatka, młotek (w zegarze, pianinie) |
| Русский | колотушка |
| Українська | калаталка, стукалка, киянка, язик (дзвона) |
| Nederlands | klopper, klepel |
| Čeština | klepadlo |
| Slovenčina | klopadlo, klopáč |
| 中文 | 敲门者 |
| 日本語 | ノッカー, ばち |
| Беларуская | ударнік (прылада), ігліца (зброі), пабівачка, даўбёшка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.