Wörterbuch · Adjektiv
okulfrapa
okulfrapa/o.kulˈfra.pa/
Offizielle Wurzel frap- (Fundamento, 1905)
okulfrapa ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „augenfällig“.
Bedeutung
augenfälligauffälligbemerkenswert (zu sehen)ins Auge springen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: offensichtlich
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Laŭ sia aspekto atentokapta, kiun oni nepre rimarkas
- kiaj gustoplenaj kaj samtempe okulfrapantaj ringoj ornamis tiujn dikajn fingrojn !
- kun silenta admiro [li] rigardis la okulfrapan vidaĵon
siehe auch: rimarkinda, spirkapta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /o.kulˈfra.pa/
- Silben
- o·kul·FRA·pa
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | okulfrapa | okulfrapaj |
| Akkusativ (-n) | okulfrapan | okulfrapajn |
Beispielsätze
- Via bunta ĉemizo vere estas okulfrapa.Dein farbiges Hemd fällt wirklich auf. #755487okulfrapa: augenfällig
- Li estis okulfrapa, ĉar li surhavis kostumon.Er fiel auf, weil er einen Anzug trug. #4083087okulfrapa: augenfällig
- Ŝi ĉiam uzas okulfrapajn vestojn.Sie benutzt immer auffällige Kleidung. #4180198
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
frap-
- -o -a -i
- -ad- andauernde Handlung
- -il- Werkzeug
- -iĝ- werden
- Zusammensetzungen
okulfrapa piedfrapi sunfrapo vangofrapo
In anderen Sprachen
| English | eyecatching, eyepopping, eyegrabbing |
|---|---|
| Español | llamativo |
| Français | flagrant, voyant |
| Polski | jaskrawy, rażący |
| Українська | який/що впадає у вічі |
| Čeština | nápadný, okatý |
| Slovenčina | krikľavý, nápadný, okatý, zjavný |
| 中文 | 荦荦 |
| 日本語 | 目を見張るような |
| Беларуская | кідкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.