Vortaro · adjektivo
okulfrapa
okulfrapa/o.kulˈfra.pa/
Oficiala radiko frap- (Fundamento, 1905)
okulfrapa estas esperanta vorto (adjektivo): Laŭ sia aspekto atentokapta, kiun oni….
Signifo
- Laŭ sia aspekto atentokapta, kiun oni nepre rimarkas
- kiaj gustoplenaj kaj samtempe okulfrapantaj ringoj ornamis tiujn dikajn fingrojn !
- kun silenta admiro [li] rigardis la okulfrapan vidaĵon
vidu ankaŭ: rimarkinda, spirkapta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /o.kulˈfra.pa/
- Silaboj
- o·kul·FRA·pa
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | okulfrapa | okulfrapaj |
| akuzativo (-n) | okulfrapan | okulfrapajn |
Ekzemplaj frazoj
- Via bunta ĉemizo vere estas okulfrapa. #755487
- Ruĝa pantalono ja ofte estas okulfrapa. #5103890
- Li surmetis la okulfrapan ĉemizon. #635559
- Ŝi estis okulfrapa al mi. #1865669
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
frap-
- -o -a -i
- -ad- daŭra ago
- -il- ilo
- -iĝ- fariĝi
- kunmetaĵoj
okulfrapa orelfrapa piedfrapi sunfrapo vangofrapo
En aliaj lingvoj
| English | eyecatching, eyepopping, eyegrabbing |
|---|---|
| Español | llamativo |
| Français | flagrant, voyant |
| Deutsch | augenfällig, auffällig, bemerkenswert (zu sehen), ins Auge springen |
| Polski | jaskrawy, rażący |
| Українська | який/що впадає у вічі |
| Čeština | nápadný, okatý |
| Slovenčina | krikľavý, nápadný, okatý, zjavný |
| 中文 | 荦荦 |
| 日本語 | 目を見張るような |
| Беларуская | кідкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.