Vortaro · substantivo
frapo
frapo/ˈfra.po/
Oficiala radiko frap- (Fundamento, 1905)
frapo estas esperanta vorto (substantivo): Ago de frapanto, aŭ rezulto de tiu ago.
Signifo
- Ago de frapanto, aŭ rezulto de tiu ago
- malsaĝulineto! diris Fanny, donante al sia amikino nefortan frapon per la ventumilo
- mi aldonos sepoble da frapoj laŭ viaj pekoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈfra.po/
- Silaboj
- FRA·po
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- frapradikofrapo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | frapo | frapoj |
| akuzativo (-n) | frapon | frapojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ne doloras frapo sur fremda kapo. #649163
- Kvazaŭ laŭ sorĉa frapo ĉio mutiĝis. #1378402
- La novaĵo estis frapo por li. #1796600
- Lanjo aŭdis frapon sur la pordo. #6084646
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
frap-
- -o -a -i
- -ad- daŭra ago
- -il- ilo
- -iĝ- fariĝi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | hit (n), knock (n), strike (n), stroke (n) |
|---|---|
| Español | golpe |
| Français | coup |
| Deutsch | Schlag |
| Polski | uderzenie, palnięcie, rąbnięcie, stuknięcie |
| Русский | стук, удар |
| Українська | стукіт, удар, ударний (звук) |
| Nederlands | slag |
| Čeština | klep, klepnutí, úder |
| Slovenčina | klepnutie, úder |
| 日本語 | たたくこと, 打撃 |
| Română | bate |
| Български | удар |
| Bahasa Indonesia | ketokan, ketukan |
| Беларуская | удар, стук |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.