Dictionnaire · nom
frapo
frapo/ˈfra.po/
Racine officielle frap- (Fundamento, 1905)
frapo est un nom de l’espéranto qui signifie « coup ».
Sens
- Coup.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
coup
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago de frapanto, aŭ rezulto de tiu ago
- malsaĝulineto! diris Fanny, donante al sia amikino nefortan frapon per la ventumilo
- mi aldonos sepoble da frapoj laŭ viaj pekoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfra.po/
- Syllabes
- FRA·po
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- frapracinefrapo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | frapo | frapoj |
| complément d’objet (-n) | frapon | frapojn |
Phrases d’exemple
- Ne doloras frapo sur fremda kapo.Le malheur des fourmis fait le rire des éléphants. #649163frapo: Coup
- Kvazaŭ laŭ sorĉa frapo ĉio mutiĝis.Comme par magie, tout se fit silence. #1378402frapo: Coup
- Li ricevis la frapon sur la kapo.Il prit le coup sur la tête. #667827
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
frap-
- -o -a -i
- -il- outil
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | hit (n), knock (n), strike (n), stroke (n) |
|---|---|
| Español | golpe |
| Deutsch | Schlag |
| Polski | uderzenie, palnięcie, rąbnięcie, stuknięcie |
| Русский | стук, удар |
| Українська | стукіт, удар, ударний (звук) |
| Nederlands | slag |
| Čeština | klep, klepnutí, úder |
| Slovenčina | klepnutie, úder |
| 日本語 | たたくこと, 打撃 |
| Română | bate |
| Български | удар |
| Bahasa Indonesia | ketokan, ketukan |
| Беларуская | удар, стук |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.