Dictionnaire · nom
frapilo
frapilo/fraˈpi.lo/
Racine officielle frap- (Fundamento, 1905)
frapilo est un nom de l’espéranto qui signifie « battant ».
Sens
battantheurtoir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉio por frapi
- en la fino de la koridoro estis pordo, la veninto trovis palpe frapilon kaj ekfrapis trifoje
- [li] pendigis kiel insignon super sia tendo sonorilon, kiu […] estis gudrita kaj ne havis frapilon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fraˈpi.lo/
- Syllabes
- fra·PI·lo
Structure du mot
- frapracinefrapo
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | frapilo | frapiloj |
| complément d’objet (-n) | frapilon | frapilojn |
Phrases d’exemple
- Frapu la pilkon per la frapilo.Frappe la balle avec la batte. #515868
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
frap-
- -o -a -i
- -il- outil
frapilo
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | knocker, striker |
|---|---|
| Español | aldaba, llamador |
| Deutsch | Türklopfer, Schlagwerk, Klöppel, Queue |
| Polski | kołatka, młotek (w zegarze, pianinie) |
| Русский | колотушка |
| Українська | калаталка, стукалка, киянка, язик (дзвона) |
| Nederlands | klopper, klepel |
| Čeština | klepadlo |
| Slovenčina | klopadlo, klopáč |
| 中文 | 敲门者 |
| 日本語 | ノッカー, ばち |
| Беларуская | ударнік (прылада), ігліца (зброі), пабівачка, даўбёшка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.