Wörterbuch · Substantiv
vangofrapo
vangofrapo/van.ɡoˈfra.po/
Offizielle Wurzel frap- (Fundamento, 1905)
vangofrapo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Ohrfeige“.
Bedeutung
OhrfeigeBackpfeife
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Bato, kutime permana, sur la vango
- se vi ankoraŭ unu fojon vekos min, vi ricevos vangofrapon
- vi rekompence donis krakantan vangofrapon !
Synonyme: vangobato, survango
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /van.ɡoˈfra.po/
- Silben
- van·go·FRA·po
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | vangofrapo | vangofrapoj |
| Akkusativ (-n) | vangofrapon | vangofrapojn |
Beispielsätze
- Ili interkverelis kaj baldaŭ klakis vangofrapo.Sie stritten miteinander und bald klatschte eine Ohrfeige. #1080079
- Ŝi donis vangofrapon al li.Sie gab ihm eine Ohrfeige. #1133151
- Estas vangofrapo por Italio.Für Italien ist es eine Ohrfeige. #543781
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
frap-
- -o -a -i
- -ad- andauernde Handlung
- -il- Werkzeug
- -iĝ- werden
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | slap on the face |
|---|---|
| Español | bofetada |
| Português | bofetada |
| Français | gifle, claque, soufflet (gifle), torgnole |
| Italiano | ceffone, sberla, schiaffo (sul viso) |
| Polski | (uderzenie) spoliczkowanie |
| Русский | пощёчина |
| Українська | ляпас, поличник |
| Nederlands | oorveeg, kaakslag |
| Magyar | pofon, arculcsapás |
| 中文 | 耳光 |
| 日本語 | びんた, 平手打ち |
| Български | плесница |
| Svenska | örfil |
| Català | bufetada, galtada, bufa, bolet |
| עברית | סטירת לחי |
| فارسی | سیلی، چَک |
| Беларуская | поўха, аплявуха |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.