Dizionario · sostantivo
vangofrapo
vangofrapo/van.ɡoˈfra.po/
Radice ufficiale frap- (Fundamento, 1905)
vangofrapo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «ceffone».
Significato
ceffonesberlaschiaffo (sul viso)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Bato, kutime permana, sur la vango
- se vi ankoraŭ unu fojon vekos min, vi ricevos vangofrapon
- vi rekompence donis krakantan vangofrapon !
sinonimi: vangobato, survango
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /van.ɡoˈfra.po/
- Sillabe
- van·go·FRA·po
Struttura della parola
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | vangofrapo | vangofrapoj |
| complemento oggetto (-n) | vangofrapon | vangofrapojn |
Frasi di esempio
- Ŝi donis vangofrapon al li.Gli ha dato uno schiaffo in faccia. #1133151
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | slap on the face |
|---|---|
| Español | bofetada |
| Português | bofetada |
| Français | gifle, claque, soufflet (gifle), torgnole |
| Deutsch | Ohrfeige, Backpfeife |
| Polski | (uderzenie) spoliczkowanie |
| Русский | пощёчина |
| Українська | ляпас, поличник |
| Nederlands | oorveeg, kaakslag |
| Magyar | pofon, arculcsapás |
| 中文 | 耳光 |
| 日本語 | びんた, 平手打ち |
| Български | плесница |
| Svenska | örfil |
| Català | bufetada, galtada, bufa, bolet |
| עברית | סטירת לחי |
| فارسی | سیلی، چَک |
| Беларуская | поўха, аплявуха |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.