辞書 · 動詞
afekcii
afekcii/a.fekˈtsi.i/
afekciiは、「作用する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
作用する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Forte tuŝi la sentojn, emocii
- emociita de la aklamo kaj afekciita de la murmurado de la gratulantoj
- poemo povas afekcii spirite .
- Kaŭzi ŝanĝon en la animstato
- Malsanigi, ĝeni la funkciadon de la korpo aŭ de korpoparto
- sapsurogato el oranĝoj afekcias la haŭton
- ekzistas aliaj formoj de histerio, [karakterizitaj per] paralizoj, kiuj povas afekcii la duonon de la korpo aŭ nur unu membron .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /a.fekˈtsi.i/
- 音節
- a·fek·CI·i
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- afekci語根afekcio
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | afekcii |
|---|---|
| 現在 | afekcias |
| 過去 | afekciis |
| 未来 | afekcios |
| 仮定法 | afekcius |
| 命令法 | afekciu |
| 能動分詞 · 進行中 | afekcianta |
| 能動分詞 · 完了 | afekciinta |
| 能動分詞 · これから | afekcionta |
例文
- La vetero afekciis lian sanon.その気候で健康を害した。 #529023afekciis → afekcii: 作用する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Français | commotionner, choquer, secouer, émouvoir |
|---|---|
| Deutsch | erregen, bewegen (Gemüt), aufwühlen, mitnehmen (Gefühl) |
| Italiano | commuovere (generare sentimento), emozionare, colpire (generare sentimento), colpire |
| Polski | dotykać mocno uczuć, pobudzać, podrażniać, zmienić chorobowo stan fizyczny |
| Čeština | působit na něco, silně rozrušit, vzrušit, vzrušit dráždivě |
| Slovenčina | silne rozrušiť, vzrušiť |
| 中文 | 刺激, 使受影响 |
| עברית | להשפיע |
| Беларуская | узрушаць, хваляваць, пашкоджваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。