Dictionnaire · verbe
afekcii
afekcii/a.fekˈtsi.i/
afekcii est un verbe de l’espéranto qui signifie « commotionner ».
Sens
- Affecter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
commotionnerchoquersecouerémouvoiraffecter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Forte tuŝi la sentojn, emocii
- emociita de la aklamo kaj afekciita de la murmurado de la gratulantoj
- poemo povas afekcii spirite .
- Kaŭzi ŝanĝon en la animstato
- Malsanigi, ĝeni la funkciadon de la korpo aŭ de korpoparto
- sapsurogato el oranĝoj afekcias la haŭton
- ekzistas aliaj formoj de histerio, [karakterizitaj per] paralizoj, kiuj povas afekcii la duonon de la korpo aŭ nur unu membron .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.fekˈtsi.i/
- Syllabes
- a·fek·CI·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- afekciracineafekcio
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | afekcii |
|---|---|
| présent | afekcias |
| passé | afekciis |
| futur | afekcios |
| conditionnel | afekcius |
| volitif | afekciu |
| participe actif · en cours | afekcianta |
| participe actif · accompli | afekciinta |
| participe actif · sur le point de | afekcionta |
Phrases d’exemple
- La vetero afekciis lian sanon.Le temps a affecté sa santé. #529023
- La fumado afekcios vian bonfarton.Fumer affectera votre santé. #2090596
- Tiu artikolo afekcios mian penson.Cet article va affecter ma pensée. #4736912
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | erregen, bewegen (Gemüt), aufwühlen, mitnehmen (Gefühl) |
|---|---|
| Italiano | commuovere (generare sentimento), emozionare, colpire (generare sentimento), colpire |
| Polski | dotykać mocno uczuć, pobudzać, podrażniać, zmienić chorobowo stan fizyczny |
| Čeština | působit na něco, silně rozrušit, vzrušit, vzrušit dráždivě |
| Slovenčina | silne rozrušiť, vzrušiť |
| 中文 | 刺激, 使受影响 |
| 日本語 | 作用する |
| עברית | להשפיע |
| Беларуская | узрушаць, хваляваць, пашкоджваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.