Wörterbuch · Verb
afekcii
afekcii/a.fekˈtsi.i/
afekcii ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „erregen“.
Bedeutung
erregenbewegen (Gemüt)aufwühlenmitnehmen (Gefühl)affektierenbefallen (Gesundheit)beeinträchtigen (Gesundheit)angreifen (Gesundheit)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Forte tuŝi la sentojn, emocii
- emociita de la aklamo kaj afekciita de la murmurado de la gratulantoj
- poemo povas afekcii spirite .
- Kaŭzi ŝanĝon en la animstato
- Malsanigi, ĝeni la funkciadon de la korpo aŭ de korpoparto
- sapsurogato el oranĝoj afekcias la haŭton
- ekzistas aliaj formoj de histerio, [karakterizitaj per] paralizoj, kiuj povas afekcii la duonon de la korpo aŭ nur unu membron .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /a.fekˈtsi.i/
- Silben
- a·fek·CI·i
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- afekciWurzelafekcio
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | afekcii |
|---|---|
| Präsens | afekcias |
| Präteritum | afekciis |
| Futur | afekcios |
| Konditional | afekcius |
| Imperativ (Volitiv) | afekciu |
| Partizip Aktiv · andauernd | afekcianta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | afekciinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | afekcionta |
Beispielsätze
- La malvarma klimato afekciis lian sanon.Das kalte Klima griff seine Gesundheit an. #591773afekciis → afekcii: erregen
- Fumado afekciis lian sanon.Rauchen beeinträchtigt seine Gesundheit. #532903
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | commotionner, choquer, secouer, émouvoir |
|---|---|
| Italiano | commuovere (generare sentimento), emozionare, colpire (generare sentimento), colpire |
| Polski | dotykać mocno uczuć, pobudzać, podrażniać, zmienić chorobowo stan fizyczny |
| Čeština | působit na něco, silně rozrušit, vzrušit, vzrušit dráždivě |
| Slovenčina | silne rozrušiť, vzrušiť |
| 中文 | 刺激, 使受影响 |
| 日本語 | 作用する |
| עברית | להשפיע |
| Беларуская | узрушаць, хваляваць, пашкоджваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.