afekcio

Bedeutung

AffektGefühlswallungEmotionErregungAffektionBeeinträchtigung (Gesundheit)Störung (Gesundheit)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Krankheit, Leiden

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Emociego, pasia ekscitiĝo, sentoskuo
   • venis la kronprinco de Germanio, ne tro sukcese kaŝanta sub malvarma masko sian afekcion pro la tragika pereo de la kuzo
   • poste lia avo enkarceriĝis kaj lia patro falis en afekcion, tial prospero sin forturnis el lia hejmo
2. Ŝanĝiĝo en la animstato de ekzistaĵo.
3. Malsaniĝo, ĝeno de la funkciado de la korpo aŭ de korpoparto
   • longa starado, fortostreĉoj, sidema vivo, mallakso, daŭra seksa ekscitiĝo ktp. kontribuas al la apero de tiu afekcio kaj al ties pligraviĝo
   • plialtiĝas temperaturo, aperas spirafekcio, brustdoloro, rapida batado de la koro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/a.fekˈtsi.o/

Silben

a·fek·CI·o

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. afekciWurzelafekcio
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Ekzistas infanaĵa psika afekcio nome "Pariza Sindromo".Es gibt eine alberne psychische Störung mit Namen „Paris-Syndrom“. #772415
• Ne ŝajnigu afekcion.Täusche keinen Gefühlsausbruch vor! #1352683afekcion → afekcio: Affekt

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0