Dicionário · substantivo
afekcio
afekcio/a.fekˈtsi.o/
afekcio é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «comoção».
Significado
comoçãoabalochoqueafecção
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: afeto, distúrbio, enfermidade
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Emociego, pasia ekscitiĝo, sentoskuo
- venis la kronprinco de Germanio, ne tro sukcese kaŝanta sub malvarma masko sian afekcion pro la tragika pereo de la kuzo
- poste lia avo enkarceriĝis kaj lia patro falis en afekcion, tial prospero sin forturnis el lia hejmo
- Ŝanĝiĝo en la animstato de ekzistaĵo.
- Malsaniĝo, ĝeno de la funkciado de la korpo aŭ de korpoparto
- longa starado, fortostreĉoj, sidema vivo, mallakso, daŭra seksa ekscitiĝo ktp. kontribuas al la apero de tiu afekcio kaj al ties pligraviĝo
- plialtiĝas temperaturo, aperas spirafekcio, brustdoloro, rapida batado de la koro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /a.fekˈtsi.o/
- Sílabas
- a·fek·CI·o
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- afekciradicalafekcio
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | afekcio | afekcioj |
| objeto (-n) | afekcion | afekciojn |
Palavras relacionadas
afekci-
- -o -a
afekcio afekcia
Em outros idiomas
| English | affection |
|---|---|
| Español | afección |
| Français | transport nerveux, affection de l'âme, commotion, choc |
| Deutsch | Affekt, Gefühlswallung, Emotion, Erregung |
| Italiano | affezione, trasporto (sentimento), emozione, sentimento |
| Polski | afekt, tkliwość, pobudzenie |
| Русский | потрясение, возбуждение, аффект |
| Українська | афект, сильне збудження, запальність, потрясіння (душевне) |
| Nederlands | affectie |
| Čeština | afekce, afekt, hnutí mysli, vzrušení |
| Slovenčina | afekcia, ochorenie, pohnutie mysle (lek.), afekt |
| Magyar | indulat, felindulás, emóció, affektus |
| 中文 | 情意 |
| 日本語 | 情動 |
| עברית | חיבה |
| Беларуская | узрушанасьць, узбуджанасьць, усхваляванасьць, афэкт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.