afekcio

Sens

1. Affection.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

transport nerveuxaffection de l'âmecommotionchocémotionsecousseaffectaffection

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: maladie

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Emociego, pasia ekscitiĝo, sentoskuo
   • venis la kronprinco de Germanio, ne tro sukcese kaŝanta sub malvarma masko sian afekcion pro la tragika pereo de la kuzo
   • poste lia avo enkarceriĝis kaj lia patro falis en afekcion, tial prospero sin forturnis el lia hejmo
2. Ŝanĝiĝo en la animstato de ekzistaĵo.
3. Malsaniĝo, ĝeno de la funkciado de la korpo aŭ de korpoparto
   • longa starado, fortostreĉoj, sidema vivo, mallakso, daŭra seksa ekscitiĝo ktp. kontribuas al la apero de tiu afekcio kaj al ties pligraviĝo
   • plialtiĝas temperaturo, aperas spirafekcio, brustdoloro, rapida batado de la koro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/a.fekˈtsi.o/

Syllabes

a·fek·CI·o

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. afekciracineafekcio
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• La parazitaj afekcioj povas grave endanĝerigi la fruktarbojn.Les affections parasitaires peuvent mettre les arbres fruitiers durement à l'épreuve. #2968636

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0