Esperantopedia

Dizionario · verbo

afekcii

afekcii/a.fekˈtsi.i/

afekcii è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «commuovere».

Significato

commuovere (generare sentimento)emozionarecolpire (generare sentimento)colpireinteressarerendere affetto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Forte tuŝi la sentojn, emocii
    • emociita de la aklamo kaj afekciita de la murmurado de la gratulantoj
    • poemo povas afekcii spirite .
  2. Kaŭzi ŝanĝon en la animstato
  3. Malsanigi, ĝeni la funkciadon de la korpo aŭ de korpoparto
    • sapsurogato el oranĝoj afekcias la haŭton
    • ekzistas aliaj formoj de histerio, [karakterizitaj per] paralizoj, kiuj povas afekcii la duonon de la korpo aŭ nur unu membron .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/a.fekˈtsi.i/
Sillabe
a·fek·CI·i

Struttura della parola

  1. afekciradiceafekcio
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitoafekcii
presenteafekcias
passatoafekciis
futuroafekcios
condizionaleafekcius
volitivoafekciu
participio attivo · in corsoafekcianta
participio attivo · conclusoafekciinta
participio attivo · imminenteafekcionta

Parole correlate

afekci-

In altre lingue

Françaiscommotionner, choquer, secouer, émouvoir
Deutscherregen, bewegen (Gemüt), aufwühlen, mitnehmen (Gefühl)
Polskidotykać mocno uczuć, pobudzać, podrażniać, zmienić chorobowo stan fizyczny
Češtinapůsobit na něco, silně rozrušit, vzrušit, vzrušit dráždivě
Slovenčinasilne rozrušiť, vzrušiť
中文刺激, 使受影响
日本語作用する
עבריתלהשפיע
Беларускаяузрушаць, хваляваць, пашкоджваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.