Dictionnaire · verbe
agresi
agresi/aˈɡre.si/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
agresi est un verbe de l’espéranto qui signifie « agresser ».
Sens
- Agresser, attaquer en premier, sans être menacé.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: attaquer, apostropher, invectiver
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ataki ne provokite; ataki kiel unua ne estante mem minacata de atako
- agresi personon, landon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈɡre.si/
- Syllabes
- a·GRE·si
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- agresracineagreso
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | agresi |
|---|---|
| présent | agresas |
| passé | agresis |
| futur | agresos |
| conditionnel | agresus |
| volitif | agresu |
| participe actif · en cours | agresanta |
| participe actif · accompli | agresinta |
| participe actif · sur le point de | agresonta |
Phrases d’exemple
- Knabinon oni agresis en la metroo.Une jeune fille s'est fait agressée dans le métro. #3474782
- Lin oni agresis, dum li rehejmiĝis malfrue en la nokto.Il a été agressé alors qu'il rentrait chez lui tard dans la nuit. #3499912
- Nur unu semajnon post kiam li estis liberigita el prizono, Dan agresis alian personon.Une semaine seulement après avoir été libéré de prison, Dan agressa une autre personne. #5389980
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | aggress |
|---|---|
| Español | agredir |
| Português | agredir |
| Deutsch | angreifen, zuerst angreifen, überfallen |
| Italiano | aggredire |
| Polski | napadać, dokonywać agresji, najeżdżać |
| Русский | напасть, нападать, атаковать |
| Українська | учинити/здійснити аґресію, напасти |
| Nederlands | agressie plegen |
| Slovenčina | útočiť |
| Türkçe | sataşmak, saldırmak |
| 日本語 | 戦いをしかける |
| עברית | להיות תוקפני |
| Беларуская | нападаць, атакаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.